西瓜影院快播 读者对张爱玲的开发回不及50%！

01西瓜影院快播

我的尤物老婆

　　张爱玲本不叫爱玲

　　张爱玲，真名张煐（yīng），十岁收学时母亲黄逸梵填写入学证，一时游移不知说念填什么名字好，嫌张煐两个字嗡嗡地不甚响亮，想了一会，“暂且把英文名字胡乱译两个字罢”，遂以 Eileen 为名。

　　“她一直策画替我改而莫得改，到当今，我却不肯意改了。”（出自《必也正名乎》，收录于《坏话》）

02

　　以谣传讹的金句

　　“人命是一袭丽都的袍子，上头爬满了虱子”，这句流传甚广的金句果然是错的，张爱玲真实的原话是“人命是一袭丽都的袍，爬满了蚤子”。

　　事实上许多名东说念主名言都是在传播流程中，一些相对专有的字词被荒芜不测替换了。（当今卫生环境太好了，一般东说念主可能一辈子也没见过虱子和跳蚤。）

　　另一则金句，“也许每一个须眉王人备有过这么的两个女东说念主，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的照旧‘床前明蟾光’；娶了白玫瑰，白的就是一稔上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。”太有名的金句了，关联词饭黏子在网罗好多地点都被写成了饭渣子（汗）。相较于鲁迅先生的这句话我没说过，看来爱玲的读者在援用之前要多阐明具体措辞。

03

　　出身的家，囚禁之塔

　　1920年9月30日，张爱玲出身于上海一幢没落的贵族府邸（今康定东路85号，石门二路街说念社区文化步履中心，对外通达）。这座红砖建筑是其曾外祖父李鸿章给女儿的嫁妆，见证了张爱玲的出身和芳华期间。

　　“我就是在那屋子里生的。房屋里有咱们家的太多的回忆，像重叠加叠复印的像片，总共的空气有点迁延。有太阳的地点使东说念主打盹儿，暗淡的地点有古墓的爽直。房屋的青黑的心子里是表示的，有它我方的一个不端的天下……”（出自《谜语》，收录于《坏话》）

　　与后母的交恶，令仙女爱玲被父亲打骂禁足，这一切也成为她在笔墨中反复计帐回忆的文体母题之一——“东说念主生苦短，从小她就了了。她必须逃脱”，阿谁家是一座囚禁的塔，她用一辈子在逃离，却又恋恋铭记，反覆追念……眷属已破落，童年是流血不啻，写稿也可舔舐伤口。

　　张爱玲出身的家旧影

　　张爱玲出身的家近况

　　室内陈列

04

　　张爱玲的第一封投稿信

　　张爱玲的创作活命极长，真的“专职”写稿，是抗战中从香港回上海，1943年发表第一篇短篇演义《第一炉香》。之前的学生时期，她也照旧尝试创作与翻译，并积极在校表里报刊投稿发表。

　　“似乎我从九岁起就初始向裁剪先生进攻了，但其时期投稿《新闻报本埠附刊》几次都音讯千里千里，也就不再尝试了，直到两年前。”散文《存稿》中的这段表述，在1944年3月15日出书的《新东方》杂志第9卷第3期初发表时，并莫得配图，结集成《坏话》，加多了一幅插图，标为“第一封投稿信”：

　　记者先生：

　　我本年九岁，因为英文不够，是以还莫得进学堂，当今先在家里补英文，来岁省略不错考四年岁了。前天我看见附刊裁剪室的缘起，色狼窝影院我想起我在杭州的日志来，是以寄给你望望，不知你可嫌太长了不？我时常心爱画画子，然则不像你们报上那天登的《孙中山的女儿》。那一流的画子，是娃娃古装的东说念主，心爱填格局。你如若要，我就寄给你望望。祝你快意。

　　激励九岁张爱玲投稿有趣的这幅画，学者祝淳翔经过一番查证找到了：漫画《中山先生的女儿》，由“务本女学一年岁七岁徐慧棠画”西瓜影院快播，刊于1929年8月21日《新闻报本埠附刊》。

　　更有有趣的是，徐慧棠（成年后别号余爱渌）与最早赏玩其画艺的张爱玲还有后续，“他的停笔不画也就在见到张女士演义中的自画插图以后，他合计张爱玲的画太好了，是以我方也不敢画了。”

05

　　张爱玲是二次元

　　1937年高三的张爱玲就在圣玛利亚女校的校刊《凤藻》发表《论卡通画之出路》：

　　“我在这里要谈的卡通是特指映在银幕上的那种步履映画。卡通画是有它的新出路的。有一派宽绰的丰肥的新园地在等候着卡通画家的拓荒。

　　我果然欢笑，当我幻预见翌日，连大天下、天韵楼都放映着飘逸的艺术的结晶——科学卡通、历史卡通、文体卡通……的时期。”

　　“大天下”大家都知说念，当今西藏中路延安东路口的历史建筑，当年是著名游乐场，“天韵楼”则设在南京东路永安百货大楼上，相似多样文娱俱全。“银宫就学”的张爱玲对动漫的有趣，放在今天，岂不会是隔邻谷子圣地“百联ZX创趣场”的常客？

06

　　第一次赢利如何犒劳我方

　　与王佳芝的露馅

　　李安的电影《色·戒》中曾给王佳芝喝过的杯子两次特写，杯沿都留住了唇膏印，看来甚是色气眩惑，但也露出出其他细节。

　　张爱玲散文《童言无忌》中谈“钱”的部分提到：“生平第一次赢利，是在中学期间，画了一张漫画投到英文大好意思晚报上，报馆里给了我五块钱，我坐窝去买了一支小号的丹琪唇膏。”而《烬余录》中，她又曾说：“我牢记香港湮灭后咱们若何满街的找寻冰淇淋和嘴唇膏。”

　　无论是第一次赢利后犒劳我方，照旧在死活劫后的纵乐，张爱玲都礼聘了口红——这穷东说念主的利器。

　　经济学上有一种说法，叫“口红效应”：经济生僻的时期，口红的销量反而会高潮，因为口红是最低廉的非必要阔绰之物，是一种抚慰的耗尽。小小一管口红对女东说念主的提气，是渔人之利。

　　唇膏口红专科户张爱玲，在短篇演义《见谅》中，写过这么一笔，“她看见杯沿的胭脂渍，把茶杯转了一瞥，又有一个月牙形的红迹子，她皱起了眉毛，她的高价的嘴唇膏是保证不落色的，一定是杨家的茶杯洗得不干净，也不知是谁喝过的。”

　　“贸易东说念主家的少奶奶——麦妻子”其实在老说念的易先生眼前已然穿帮，穷女学生的口红泄露了一切。

07

　　海上“似锦”的路口

　　张爱玲住过的不仅有常德公寓。“我舅舅家住在张家浜（音“邦”，俗字——近江海的水潭），翌日的大光明剧场背面的卡尔登剧场后首的一个不法例的袖珍广场。叫张家浜，光显照旧上海滩初开埠时节的一块池沼地，其后填了土，东横西倒造了几幢大洋房。”她在《对照记——看老影相簿》里提的一笔，其实跟她的东说念主生还有更多关联。

　　海上“似锦”的路口

　　黄河路凤阳路口，路口东北角的苔圣园是《似锦》剧迷跪拜“至真园”的热点打卡点。而西北角舒坦兀立着的长江公寓（旧名卡尔登公寓）正是张爱玲1952年赴港前临了居住过的地点，彼时她以梁京的别号在报上连载《十八春》，即其后大名鼎鼎的《半生缘》。王家卫曾说过，《东邪西毒》是金庸版的《半生缘》，《技俩年华》是他我方的《半生缘》。

　　长江公寓（旧名卡尔登公寓）

　　卡尔登剧场

　　张爱玲自学生期间就是影迷，留住了诸多不雅影笔墨，吉祥大剧场、好意思琪大剧场都曾出当今她笔下。她住长江公寓，亦然因同住东说念主、《姑妈语录》的主角张茂渊在隔邻的大光明电影院供职，担任译意风姑娘，即不雅影时的同声传译。

　　到二十世纪四〇年代后期，她甚而径直干涉电影圈，作念起了电影编剧。黄河路凤阳路口西南角今已不存的卡尔登剧场，是张爱玲躬行改编的舞台剧《倾城之恋》演出之地，剧场雇主吴性栽开拓电影公司接连开拍张爱玲和桑弧合营的《不了情》《妻子万岁》。《不了情》的脚本她只花了半个月就写好，但两度合营后的第三次合营迟迟莫得发生，与桑弧导演的情谊，她日后也只可在《小团圆》里肃静写了。再其后，她的作品也成为其他电影东说念主如李安、许鞍华、关锦鹏、侯孝贤的改编素材。

　　《不了情》报章告白

08

　　最早翻译海明威《老东说念主与海》的中国东说念主，竟是张爱玲

　　1952年，好意思国《生活》杂志刊登海明声势篇《老东说念主与海》，48小时内售出了530万册。中译本同庚12月即由香港中一出书社出书，译者签字范念念平，此东说念主是谁？1955年5月第三版译者改署张爱玲，并加多《译者序》一篇，才算揭晓了谜底。

　　第二个印成单行本的译本，则是台湾高雄真金不怕火油厂一群理工男“右手真金不怕火油、左手真金不怕火字”的产品。以米勒名画定名的纯翻译杂志《拾穗》月刊，是台湾第一册纯翻译杂志。

　　两者翻译《老东说念主与海》的故事，都与海峡两岸、国际场地相关。“中国真金不怕火油第一东说念主”金开英在离开为抗战立下丰烈伟绩的玉门油田后，赴台湾收受日据留住的高雄真金不怕火油厂，其后一众时期东说念主员却因国内泛动、两岸分隔堕入原油受阻、无油可真金不怕火的境地，于是乎办起《拾穗》月刊，推崇热量。而张爱玲1952年以完成未竟学业为名再赴香港，供职于好意思国新闻署的驻港就业机构，翻译了多半好意思国文体作品，从“好意思国文体之父”爱默森到当红的海明威。那张爱玲关于为稻粱谋的翻译使命何如看呢？

　　“我关于海毫无好感。在帆海的时期我时常合计这天下上的水实在太多。我最歌咏荷兰东说念主的填海。捕鲸、猎狮，多样危机性的通达，我关于这一切也完全不感有趣。是以我我方也合计诧异，我会这么心爱《老东说念主与海》。这是我所看到的国际书本里最挚爱的一册。”

09

　　王家卫给张爱玲写过信

　　家卫先生：

　　很欢笑您对《半生缘》拍片有有趣。久病一直收到信就只拆看账单与少数急件，是以您的信也跟其他一又友的信一齐未启封收了起来。又因对一切机器都奇笨，不会操作放映器，收到摄像带，误以为是温雅的读者寄给我共玩赏的，也只有收了起来，等以后碰上有契机再看。以致躭搁了这些时都未作覆，实在对不起到偏握。病中无法不雅赏您的作品，相称缺憾。当今重托了王冠代探求作决定，请径与王冠盘问，免再延搁。前信乞省略再写一份给我作参考。匆此即颂

　　大安

　　张爱玲

　　七月五日，一九九五

　　张爱玲给王家卫的这封答信留了下来，就在她在洛杉矶与世长辞前的两个月，但录影带应该不存了。王家卫寄了什么影片？又为何写信？现实为何？学者冯晞乾只怕间取得了谜底，天然咱们都知说念日后是许鞍华拍了《半生缘》，但王家卫的确给张爱玲写过信，即使他我方都不牢记，“我和张爱玲的年代差太远了，何况张爱玲不会找东说念主的，我也莫得找过她。”

　　这亦然大多东说念主对他俩的见解，年代差太远了，谁能预见“出名要及早”的张爱玲也曾可能领有王家卫电影的录影带呢？（何况录影带这个事物也已成为历史的尘埃。）张爱玲因为绝世超伦王家卫，在给宋淇妻子的临了一封信中还问过：“有个香港导演王家卫要拍《半生缘》片，寄了他的作品的摄像带来。我不会操作放映器，没买一个，无从评鉴，告诉王冠《半生缘》我不急于拍片，全看对方夙昔从影的绩效，想请他们代作个决定。不知说念你们可听见过这名字？”

　　直到2013年扶携王家卫出说念的“香港新波浪”干将谭家明导演给了冯晞乾谜底，“那是我找家卫捉刀的，我一直想拍《半生缘》。”

　　插播一则直播预报！

　　聊聊张爱玲的演义与散文

　　她的文体源头与母题

　　还有一些特价西瓜影院快播